文章來源：中國民航信息集團有限公司 發布時間：2026-01-09
近日，中國航信“共翔天易”系統全面投產。在服務中國民航票務分銷近30年后，標志性的“黑屏終端”Eterm系統正式退出歷史舞臺，全面被國產化、圖形化的新一代“共翔天易”系統取代，標志著中國民航核心分銷系統實現了從依賴國外技術到全面自主可控的根本性跨越。
據了解，Eterm系統作為中國民航業機票銷售的核心終端，自20世紀90年代投入使用以來，因其高效穩定，成為一代代理人的共同記憶。然而，其基于字符命令的“黑屏”操作界面復雜，且底層技術長期受制于國外廠商，將其替換為擁有完全自主知識產權的“共翔天易”圖形化系統，是中國航信攻克核心技術難題、實現全鏈路自主可控的關鍵一步。
全新投產的“共翔天易”系統全面支持國產操作系統與服務器，安全性、易用性和擴展性大幅提升，為民航分銷體系的數字化轉型奠定了堅實基礎。此次更替不僅是一次前端產品的升級，更是中國民航核心信息技術自主化征程中的里程碑事件。自2025年2月項目啟動以來，中國航信高效完成了對境內2600余家機票代理人、39家航空公司、超過4萬個Eterm終端配置的平穩關停與系統無縫切換，實現了銷售前端100%圖形化，徹底結束了代理人依賴字符命令操作“黑屏”的歷史。
【責任編輯：韓夢圓】